Over mij
NEDERLANDS:
Amsterdam, 1 Mei 2022.
Van jongs af aan ben ik creatief geweest. Altijd bezig met het bedenken en maken van de meest uiteenlopende dingen.
Toen ik op ongeveer 12 jarige leeftijd een boek las over een meisje dat ook altijd bezig was met creëren en voor binnenhuisarchitecte ging studeren, wist ik wat ik wilde doen als ik later groot was.
Op de kunstacademie in het basisjaar hadden we een scala aan vakken en leerde ik allerlei technieken. Ook ging er een wereld voor mij open door hoe opdrachten uitgevoerd werden door andere studenten. Mijn werk was altijd vrij precies en klein, waar anderen de opdrachten veel vrijer vertaalden.
Ik ben zoals gepland architectonisch vormgeven gaan doen in de vier jaar erna. En daar kwam dat oog voor detail natuurlijk heel goed van pas. Van architectonisch vormgeefster heb ik nooit echt mijn beroep kunnen maken, wel is het altijd een bron van inspiratie gebleven in mijn verdere loopbaan.
In 2000 ben ik begonnen de wens om groter en vrijer te gaan werken uit te voeren met de eerste schilderijen met acrylverf op spaanplaat. En een paar jaar later op doek. Vanaf die tijd heb ik voornamelijk op vakanties in Griekenland geschilderd. Sommige schilderijen zijn puur fantasie, andere zijn gebaseerd op de natuur. In totaal heeft het geresulteerd in meer dan 100 schilderijen, waarvan een klein aantal bij familie en vrienden hangt. Het grootste aantal staat in mijn atelier.
Het idee was al heel lang om ook die schilderijen op de een of andere manier te delen met familie en vrienden omdat het zo leuk is om reacties te krijgen. Ik ben vaak zelf verrast over wat ik gemaakt heb, maar vaak nog meer verrast over wat anderen er in zien of hoe ze een schilderij ervaren.
Daarom ben ik heel blij dat een ‘heel vriendelijke web manager’ deze site tot stand gebracht heeft met de mogelijkheid om reacties te sturen per schilderij ('envelopje' rechts) of in het algemeen ('contact' in het hoofdmenu).
Ik hoop dat jullie er net zoveel PLEZIER aan beleven als ik met het schilderen!
Maryska
************************************************************************************************************************************
ENGLISH:
Amsterdam, 1 May 2022.
From a young age I have been creative. Always busy coming up with and making the most diverse things.
When I read a book at the age of 12 about a girl who was also always creating and going to study to be an interior designer, I knew what I wanted to do when I grew up.
At the art academy in the base year we had a range of subjects and I learned all kinds of techniques. A world also opened up for me because of how assignments were carried out by other students. My work was always quite precise and small, where others translated the assignments much more freely.
As planned, I started doing architectural design in the following four years. And that's where that eye for detail came in very handy, of course. I have never really been able to make architectural designer my profession, it always remained a source of inspiration in my further career.
In 2000 I started to carry out the desire to work bigger and freer with the first paintings with acrylic paint on chipboard. And a few years later on canvas. From that time on I painted mainly on holidays in Greece. Some paintings are pure fantasy, others are based on nature. In total, it has resulted in more than 100 paintings, a small number of which hang with family and friends. The largest number is in my studio.
The idea for a long time was to also share those paintings in some way with family and friends because it is so much fun to get reactions. I am often surprised about what I have made, but often even more surprised about what others see in it or how they experience a painting.
That is why I am very happy that a 'very friendly web manager' has created this site with the possibility to send comments per painting ('envelope' on the right) or in general ('contact' in the main menu).
I hope you ENJOY it as much as I do with painting!
Maryska